Exploring spin and chirality at unconventional hybrid interfaces