Random matrix product states