Mechanisms of airborne infection via evaporating and sedimenting droplets produced by speaking