Deep strong light–matter coupling in plasmonic nanoparticle crystals