We install a lot of packages by default, probably the package is already installed. If not and the software is packaged for Debian, its sufficient to write an email to linux@physik.fu-berlin.de with the package's name. You're also free to compile things to your hearts content in your home and the package managers of the usual programming languages have options to install packages to your home  (e.g. pip3 install --user).